, jak transformujete 100leté manse na příjemný rodinný dům při zachování jeho historické elegance? Smícháním příležitostných prvků s odolnými, ale rafinovanými akcenty, které jsou dostatečně módní, aby potěšily plně dospělý dav. “Chtěli jsme, aby byl prostor dostatečně otevřený, abychom se všichni shromáždili jako rodina, a chtěli jsme být schopni pobavit,” říkají majitelé domů Ellen a Sam Webster. Nahlédněte do jejich rodinného domu, který to nabízí, a mnohem víc.

Teak Hutch, kterou majitelé domů Ellen a Sam přinesli z jejich předchozího domova, je rovnováha umělce Mexico City Francisco Castro Leñero rozsáhlé umění mřížky v jídelně. Jako funkční sochařství slouží keramické a dřevěné stoličky německé designérky Hanny Ehlersové apu.

Kavalírský král Websters Charles Spaniel, Foxy Cleopatra, miluje vyhřívané vápencové podlahy kuchyně. Šestičlenná řada Wolf je pravidelně fungovat rodinou šesti. Horizontální zrno vlašské ořechy a nečekaná směs snižujících se a orámovaných svršek má jedinečný moderní vzhled.

Obvod kuchyně pokrývá kožené černé žulové pulty – podhodnocený kontrapunkt na ostrov Marble Silver Wave, který ukotvuje prostor. Hravý lustr od Castora zvedne barvy mřížkového umění za rohem.

“Trvalo šest měsíců a tři pokusy, než deska dorazila do jednoho kusu,” říká Ellen z leštěného mramoru Nero Marquina, který vrcholí jídelní stůl Saarinen. Ve spojení se stříbrnými tulipánovými židlemi je to skvělý moderní kontrapunkt k teplým ořechovým skříňkám v sousední kuchyni.

“Nechtěli jsme formální obývací pokoj, který se používá jen třikrát ročně,” říká Ellen. Onyx bar pomáhá vytvářet náladu smíšeného nápojového salonku a koberec má energii disco koule.

“Strop byl příležitostí přidat něco neočekávaného ve vstupu.” Polstrovaná tkanina Osborne a Little byla perfektním řešením. Přidává vizuální zájem i měkkou texturu, která absorbuje zvuk, “říká návrhář Kim Lambert.

“Trvalo jsme nějaký čas s ohledem na to, zda namalovat nebo ne, ale nakonec jsme se rozhodli, že jsme si přáli, aby rodinný pokoj měl modernější pocit,” říká Ellen. Použití stejné lesklé šedé na stropě přidává drama a teplo. Krb byl aktualizován od dlaždic po mramor a koberec shag přidává retro texturu.

V hlavní ložnici byly staré omítky pečlivě přivedeny a překonfigurovány. Zlatá socha a korálková stolní lampa Barbara Barry doplňují zlacený design na posteli Bakerem.

Datovaná hlavní koupelna byla přepracována elegantní podlahou crema marfil a sochařskou volně stojící vanou. Volánek je orámována v Travertinu s dvojitým tloušťkou vodopádového profilu pro další drama. Římské žaluzie v tónu na tónu damašku přidávají jemný vzorec.

V Catherine’s Room, palanda s rozcuchanými záclonami a korunkovým tvarovacím oblečením v tradičním obložení místnosti. Shaggy Pouf a 70. léta Le Klint Přívěskové světlo udržují náladu moderní.